Mieszkania w spokojnej dzielnicy Dąbrowa Górnicza - Mieszkania w cichej okolicy na sprzedaż lub do wynajęcia w Dąbrowie Górniczej

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, Centrum

Centrum,Dąbrowa Górnicza

150 000 zł54 m² 2 777,78 zł/m²

Piętro:5

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Kontakt aneta ************ lokalizacja : Dąbrowa Górnicza- centrum. Powierzchnia : 54m2, 3 niezależne pokoje, widna kuchnia, łazienka z wc,balkon. Położone na 5 piętrze. Opis: mieszkanie wymaga...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, al. Kościuszki

Centrum,Dąbrowa Górnicza

128 000 zł47 m² 2 723,40 zł/m²

Piętro:2/10

Liczba pokoi:2

Rok budowy:-

Kontakt kasia *********************** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza - Centrum, ul. Kościuszki w pobliżu parku; media - ogrzewanie miejskie, , woda - junkers, czynsz 380zł mieszkanie - przedpokój,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Krasińskiego

Reden,Dąbrowa Górnicza

199 000 zł62 m² 3 209,68 zł/m²

Piętro:3/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Kontakt kasia ************************ lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, reden ulicy Krasińskiego. Mieszkanie na 3 pietrze/4 mieszkanie - 62m2, 3 pokoje , widna kuchnia otwarta na pokój, łazienka osobne...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, Aleja Zwycięstwa

Ząbkowice,Dąbrowa Górnicza

76 000 zł44 m² 1 719,46 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:2

Rok budowy:-

**********************kontakt kasia******************** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, ząbkowice,Aleja Zwycięstwa media - C.O. - miejskie, woda ciepła - z miasta, gaz z butli Czynsz 390zł....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, Mydlice

Mydlice,Dąbrowa Górnicza

160 000 zł63 m² 2 539,68 zł/m²

Piętro:11/11

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1985

Kontakt ***** kasia******** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza osiedle Mydlice media -woda ciepła z sieci, ogrzewanie miejskie opomiarowane, gaz miejski, mieszkanie - 63m2, 3 ustawne, niezależne pokoje,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie, Gołonóg

Gołonóg,Dąbrowa Górnicza

135 000 zł49 m² 2 755,10 zł/m²

Piętro:2/2

Liczba pokoi:-

Rok budowy:1960

Kontakt kasia ************************ lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, gołonóg ulica III Powstania Śląskiego, krasickiego. Mieszkanie na drugim piętrze w bloku dwu piętrowym, nad mieszkaniem...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, Gołonóg

Gołonóg,Dąbrowa Górnicza

230 000 zł63 m² 3 650,79 zł/m²

Piętro:8/13

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1980

! kontakt Kasia! lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, gołonóg ul. Tysiąclecia media - gaz, woda ciepła, ogrzewanie miejskie, czynsz 650zł (przy 3 osobach zameldowanych) mieszkanie - 3 pokojowe, widna...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, Centrum

Centrum,Dąbrowa Górnicza

200 000 zł70 m² 2 857,14 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1960

Kontakt - kasia *************** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, ścisłe centrum. Mieszkanie - 70m2, 3pokoje, duża widna kuchnia, łazienka, osobne wc przedpokój, media - woda ciepła junkers, ogrzewanie,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie, ul. Łukasińskiego

Centrum,Dąbrowa Górnicza

280 000 zł85 m² 3 294,12 zł/m²

Piętro:4/12

Liczba pokoi:4

Rok budowy:-

! kontakt Aneta! lokalizacja - Dąbrowa Górnicza- centrum, ul. Łukasińskiego komfortowe mieszkanie ! mieszkanie - powierzchnia 85m2. 4 pokoje, otwarta kuchnia, łazienka z wc ,balkon. Korytarz...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, Mydlice

Mydlice,Dąbrowa Górnicza

160 000 zł63 m² 2 539,68 zł/m²

Piętro:11/11

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1985

Kontakt ***** kasia******** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza osiedle Mydlice media -woda ciepła z sieci, ogrzewanie miejskie opomiarowane, gaz miejski, mieszkanie - 63m2, 3 ustawne, niezależne pokoje,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, Gołonóg

Gołonóg,Dąbrowa Górnicza

143 000 zł52 m² 2 734,23 zł/m²

Piętro:4/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Kontakt aneta ******************** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza- gołonóg, ul. Kasprzaka, tysiąclecia mieszkanie - 52,3m2, 3 pokoje, widna kuchnia, łazienka z wc, balkon. Stan techniczny - do...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Grynia

Mydlice,Dąbrowa Górnicza

178 000 zł61 m² 2 918,03 zł/m²

Piętro:8

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Kontakt kasia ! lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, mydlice, ul.Dąbskiego MIESZKANIE - ok 61m2, 3 pokoje, widna kuchnia, łazienka, osobne wc, balkon, piwnica MEDIA - C,O miejskie ,gaz miejski, woda miejska....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Cieplaka

Centrum,Dąbrowa Górnicza

179 900 zł60 m² 2 978,97 zł/m²

Piętro:parter/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Kontakt aneta ************ lokalizacja : Dąbrowa Górnicza- centrum, okolice ul Augustynika i Cieplaka. Powierzchnia : 60,39m2, 3 niezależne pokoje, widna kuchnia, łazienka, osobno wc, balkon,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Adamieckiego

Reden,Dąbrowa Górnicza

119 000 zł49 m² 2 428,57 zł/m²

Piętro:8/13

Liczba pokoi:2

Rok budowy:1970

Kontakt kasia ************************ lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, reden przy ulicy Adamieckiego Mieszkanie na 8-tym piętrze w bloku 13-o piętrowym. Mieszkanie - ok.49m2, 2 ustawne pokoje, widna...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, Reden

Reden,Dąbrowa Górnicza

185 000 zł64 m² 2 890,62 zł/m²

Piętro:2/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1965

Osoba prowadząca ofertę kasia ************************** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza ul. A.Mickiewicza MEDIA - C.O. woda - junkers, czynsz 580zł/4os mieszkanie - 64m2, 3pokoje kuchnia, łazienka...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chemiczna

Ząbkowice,Dąbrowa Górnicza

133 000 zł74 m² 1 793,42 zł/m²

Piętro:1

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Kontakt kasia ************************ lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, ząbkowice ul. Chemiczna mieszkanie - ok.74,16m2, 3 ustawne pokoje, widna kuchnia, łazienka z wc, DUŻY TARAS, podwójny...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z ogródkiem, ul. Krasickiego

Gołonóg,Dąbrowa Górnicza

135 000 zł51 m² 2 662,72 zł/m²

Piętro:2/2

Liczba pokoi:2

Rok budowy:-

Okazja ! oferta ściśle czasowa dla zdecydowanego klienta ! bardzo atrakcyjna lokalizacja ( okolica ul. M. Szulc, krasickiego, szenwalda ) ! Bardzo cicha, zielona okolica. Przyjazne otoczenie. W bardzo...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie umeblowane, ul. Dąbskiego

Mydlice,Dąbrowa Górnicza

800 zł33 m² 24,17 zł/m²

Piętro:2/8

Liczba pokoi:1

Umeblowane:tak

Wolne od zaraz.Mam do wynajęcia mieszkanie M-2 (pow. - 33,1 m2).Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze 8 piętrowego bloku.Składa się z dużego pokoju,kuchni,łazienki,WC,przedpokoju...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Limanowskiego

Centrum,Dąbrowa Górnicza

169 000 zł63 m² 2 682,54 zł/m²

Piętro:2/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1998

******************* kontakt kasia******************* lokalizacja Dąbrowa Górnicza ul.Limanowskiego MIESZKANIE - 63m2, 3 pokojowe, kuchnia, łazienka osobno wc. Media - C,O miejskie , woda miejska,ogrzewanie...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Topolowa

Łęknice,Dąbrowa Górnicza

175 000 zł62 m² 2 822,58 zł/m²

Piętro:parter/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1983

Kontakt kasia ************************ lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, łęknice przy ulicy Topolowej. Mieszkanie na wysokim parterze w bloku 4-o piętrowym. Mieszkanie - ok.62m2, 3 pokoje, widna...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie, ul. Cieplaka

Centrum,Dąbrowa Górnicza

94 984 zł31 m² 3 064 zł/m²

Piętro:2/3

Liczba pokoi:1

Rok budowy:-

Sprzedam mieszkanie własnościowe M-2, 31m w niskiej zabudowie II p. Mieszkanie słoneczne ,ładne w bardzo dobrej lokalizacji.Cena do uzgodnienia tel.512-234-212

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Legionów Polskich

Mydlice,Dąbrowa Górnicza

142 000 zł51 m² 2 762,65 zł/m²

Piętro:2/10

Liczba pokoi:2

Rok budowy:-

Kasia Do sprzedania mieszkanie w Dąbrowie Górniczej, ul. Legionów Polskich. Powierzchnia 51,4m2. Położone na 2 pietrze w bloku 10-piętrowym. 2 niezależne pokoje, widna kuchnia, łazienka...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, Gołonóg

Gołonóg,Dąbrowa Górnicza

175 000 zł63 m² 2 773,38 zł/m²

Piętro:2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

************ kontakt kasia******************* lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, gołonóg, ul.Tysiąclecia MIESZKANIE - ok 63,1m2, 3 pokoje, widna ładna kuchnia, łazienka osobne wc, duży balkon. Media -...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie, ul. Topolowa

Łęknice,Dąbrowa Górnicza

89 000 zł33 m² 2 696,97 zł/m²

Piętro:10

Liczba pokoi:-

Rok budowy:-

************** kontakt kasia********************* kawalerka Z możliwością przerobienia dużego pokoju na dwa mniejsze ! Ekspozycja okien pokoju widok na jezioro pogoria. Lokalizacja - Dąbrowa...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, Gołonóg

Gołonóg,Dąbrowa Górnicza

180 000 zł62 m² 2 889,25 zł/m²

Piętro:4/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

***********kontakt kasia*********** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza przy ulicy Kasprzaka. Mieszkanie - 63m2 w niskim bloku, składa się z 3 pokoi, widnej kuchni, łazienka osobnego wc,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie, ul. Legionów Polskich

Mydlice,Dąbrowa Górnicza

67 000 zł31 m² 2 161,29 zł/m²

Piętro:8/9

Liczba pokoi:1

Rok budowy:-

*********************oferta na wyłączność****************** kontakt *** kasia**** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, mydlice, ul.Legionów Polskich MIESZKANIE - ok 30.5m2, 1 pokojowe, kuchnia, łazienka...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Legionów Polskich

Mydlice,Dąbrowa Górnicza

210 000 zł70 m² 2 982,95 zł/m²

Piętro:8/10

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1980

Kontakt kasia ************************ - cena do negocjacji - lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, mydlice ul. Legionów Polskich. Mieszkanie na 8-ym piętrze w bloku 10-o piętrowym; mieszkanie -...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, Gołonóg

Gołonóg,Dąbrowa Górnicza

158 000 zł51 m² 3 079,92 zł/m²

Piętro:6/10

Liczba pokoi:2

Rok budowy:1980

! kontakt! lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, gołonóg, ul. Piłsudskiego mieszkanie - 2 - pokojowe , usytuowane na 6 piętrze , kuchni widna w kwadracie, łazienka, osobne wc, przedpokój i balkon....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, al. Piłsudskiego

Gołonóg,Dąbrowa Górnicza

158 000 zł51 m² 3 079,92 zł/m²

Piętro:6/10

Liczba pokoi:2

Rok budowy:1980

! kontakt! lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, gołonóg, ul. Piłsudskiego mieszkanie - 2 - pokojowe , usytuowane na 6 piętrze , kuchni widna w kwadracie, łazienka, osobne wc, przedpokój i balkon....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie, ul. Kasprzaka

Gołonóg,Dąbrowa Górnicza

220 000 zł73 m² 3 005,46 zł/m²

Piętro:2/4

Liczba pokoi:4

Rok budowy:1980

***********kontakt kasia*********** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza przy ulicy Kasprzaka. Mieszkanie - 73,2M2 w niskim bloku, składa się z 4 pokoi, kuchnia, łazienka osobno z wc oraz...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie umeblowane, ul. Adamieckiego

Dąbrowa Górnicza,śląskie

1 000 zł47 m² 21,28 zł/m²

Piętro:8/10

Liczba pokoi:3

Umeblowane:tak

Oferta na nowo aktualna ! Do wynajęcia przytulne, 3-pokojowe (47m2), częściowo umeblowane mieszkanie w Dąbrowie Górniczej, na ulicy Adamieckiego (VIII piętro). Doskonała lokalizacja blisko...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chemiczna

Ząbkowice,Dąbrowa Górnicza

133 000 zł74 m² 1 793,42 zł/m²

Piętro:1

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Kontakt kasia ************************ lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, ząbkowice ul. Chemiczna - kamienica z osobnym niezależnym wejściem mieszkanie - ok.74,16m2, 3 ustawne pokoje, widna kuchnia,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Limanowskiego

Centrum,Dąbrowa Górnicza

169 000 zł63 m² 2 682,54 zł/m²

Piętro:2/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1998

******************* kontakt kasia******************* lokalizacja Dąbrowa Górnicza ul.Limanowskiego MIESZKANIE - 63m2, 3 pokojowe, kuchnia, łazienka osobno wc. Media - C,O miejskie , woda miejska,ogrzewanie...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, Aleja Zwycięstwa

Ząbkowice,Dąbrowa Górnicza

76 000 zł44 m² 1 719,46 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:2

Rok budowy:-

**********************kontakt kasia******************** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, ząbkowice,Aleja Zwycięstwa media - C.O. - miejskie, woda ciepła - z miasta, gaz z butli Czynsz 390zł....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie, ul. Topolowa

Łęknice,Dąbrowa Górnicza

89 000 zł33 m² 2 696,97 zł/m²

Piętro:10

Liczba pokoi:-

Rok budowy:-

************** kontakt kasia********************* kawalerka Z możliwością przerobienia dużego pokoju na dwa mniejsze ! Ekspozycja okien pokoju widok na jezioro pogoria. Lokalizacja - Dąbrowa...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Legionów Polskich

Mydlice,Dąbrowa Górnicza

142 000 zł51 m² 2 762,65 zł/m²

Piętro:2/10

Liczba pokoi:2

Rok budowy:-

Kasia Do sprzedania mieszkanie w Dąbrowie Górniczej, ul. Legionów Polskich. Powierzchnia 51,4m2. Położone na 2 pietrze w bloku 10-piętrowym. 2 niezależne pokoje, widna kuchnia, łazienka...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Kasprzaka

Kasprzaka,Dąbrowa Górnicza

144 000 zł45 m² 3 200 zł/m²

Piętro:4/4

Liczba pokoi:2

Rok budowy:1970

****** kontakt Kasia ***** lokalizacja - Dąbrowa Górnicza - Kasprzaka; media - ogrzewanie, woda ciepła i gaz miejskie, czynsz 450zł mieszkanie - przedpokój, 2 pokoje, widna kuchnia, balkon,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Legionów Polskich

Mydlice,Dąbrowa Górnicza

210 000 zł70 m² 2 982,95 zł/m²

Piętro:8/10

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1980

Kontakt kasia ************************ - cena do negocjacji - lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, mydlice ul. Legionów Polskich. Mieszkanie na 8-ym piętrze w bloku 10-o piętrowym; mieszkanie -...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie, ul. Sienkiewicza

Centrum,Dąbrowa Górnicza

208 000 zł84 m² 2 464,46 zł/m²

Piętro:4/12

Liczba pokoi:4

Rok budowy:1990

Kontakt kasia ************************ lokalizacja - Dąbrowa Górnicza ul. Sienkiewicza. Mieszkanie na 4-tym piętrze w bloku 12-o piętrowym; mieszkanie - ok.70m2, 4 ustawne pokoje, widna kuchnia,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie, Centrum

Centrum,Dąbrowa Górnicza

690 zł35 m² 19,71 zł/m²

Piętro:2/2

Liczba pokoi:1

Umeblowane:-

:dodatkowy opis Do wynajęcia mieszkanie o pow. 35 m2 składającego się z 1 pokoju dużego z opcją podzielenia na dwa regałem, kuchnią w kwadracie z oknem , łazienki i wc...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Topolowa

Łęknice,Dąbrowa Górnicza

183 000 zł61 m² 2 980,46 zł/m²

Piętro:2/3

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Kontakt kasia ************************ lokalizacja - Dąbrowa Górnicza, łęknice ulicy Topolowa. Mieszkanie na 2 pietrze/3 mieszkanie - ok.62m2, 3 pokoje , widna kuchnia otwarta na pokój, łazienka osobne...

Szczegóły ogłoszenia

Powiadom mnie
o nowych ogłoszeniach

Włącz powiadomienia

Następna
strona

Zobacz

Mieszkania w okolicy

Domy w okolicy

Mieszkania w spokojnej dzielnicy Dąbrowa Górnicza - Sprzedaż i wynajem

Ogłoszenia archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, Centrum

Mieszkanie 2-pokojowe, al. Kościuszki

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Krasińskiego

Mieszkanie 2-pokojowe, Aleja Zwycięstwa

Mieszkanie 3-pokojowe, Mydlice

Mieszkanie, Gołonóg

Mieszkanie 3-pokojowe, Gołonóg

Mieszkanie 3-pokojowe, Centrum

Mieszkanie, ul. Łukasińskiego

Mieszkanie 3-pokojowe, Mydlice

Mieszkanie 3-pokojowe, Gołonóg

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Grynia

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Cieplaka

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Adamieckiego

Mieszkanie 3-pokojowe, Reden

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chemiczna

Mieszkanie z ogródkiem, ul. Krasickiego

Mieszkanie umeblowane, ul. Dąbskiego

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Limanowskiego

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Topolowa

Mieszkanie, ul. Cieplaka

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Legionów Polskich

Mieszkanie 3-pokojowe, Gołonóg

Mieszkanie, ul. Topolowa

Mieszkanie 3-pokojowe, Gołonóg

Mieszkanie, ul. Legionów Polskich

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Legionów Polskich

Mieszkanie 2-pokojowe, Gołonóg

Mieszkanie 2-pokojowe, al. Piłsudskiego

Mieszkanie, ul. Kasprzaka

Mieszkanie umeblowane, ul. Adamieckiego

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chemiczna

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Limanowskiego

Mieszkanie 2-pokojowe, Aleja Zwycięstwa

Mieszkanie, ul. Topolowa

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Legionów Polskich

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Kasprzaka

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Legionów Polskich

Mieszkanie, ul. Sienkiewicza

Mieszkanie, Centrum

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Topolowa

Zapytaj o więcej ciekawych nieruchomości w tej lokalizacji

Zapytaj o więcej ciekawych nieruchomości
w tej lokalizacji