Prezentujemy ofertę sprzedaży wolnostojącego domu jednorodzinnego z ogrodem, usytuowanego w spokojnej i zielonej części Dąbrowy Górniczej, w pobliżu terenów zielonych i zbiorników wodnych Pogoria
=RhSefYGOXCI

Lokalizacja :

Dużym atutem domu jest jego lokalizacja. Budynek usytuowany jest bowiem w spokojnej, cichej i zielonej części miasta. Okolica charakteryzuje się zabudową jednorodzinną, jest równocześnie dobrze skomunikowana zarówno z centrum miasta Dąbrowy Górniczej, jak również z miastami Czeladź, Będzin i Katowice.
To idealna propozycja dla osób ceniących sobie możliwości mieszkania w cichej i spokojnej okolicy , przy równoczesnym łatwym dostępie do infrastruktury miejskiej.

Budynek :
- Dom składa się składa się z dwóch pięter, wykończonego poddasza + garaż na 2 samochody .
- Dom posiada dwie kondygnacje parter i piętro pod dachem dwuspadowym .
- Dach : Pokryty jest ciemną dachówką .
- Ciemne ramy okienne, nowoczesny styl .
- Elewacja : Ściany wykończone są szarą, chropowatą strukturą tynku z poziomymi jasnymi pasami dekoracyjnymi.
- Dom usytuowany jest na ogrodzonej płotem posesji.

Podpiwniczenie:
- Garaż
- Pomieszczenia użytkowe

Piętro:
- 3 pokoje
- łazienka, wyposażona w wannę, umywalkę i toaletę

Poddasze:
- Możliwe do zaadoptowania na pomieszczania mieszkalne

Komunikacja :
- Komunikacja miejska : Autobusy i Tramwaje
- Kolej Połączenia:
- Do Katowic (ok. 20 30 min)
- Do Częstochowy, Krakowa, Warszawy
- Obsługa przez Koleje Śląskie, PKP Intercity i TLK

Lokalizacja :

- Spokojna okolica
- Dobra komunikacja z centrum miasta / głównymi drogami,
- Bliskość szkół, sklepów, terenów zielonych,
- Możliwość aranżacji wnętrza według własnych potrzeb.

Stan techniczny :

Budynek wzniesiony około 1960 roku, wyposażony.

Kompleksowo pomagamy na każdym etapie procesu zakupu, aż do sfinalizowania transakcji i przekazania budynku.
Pomagamy uzyskać finansowanie na zakup nieruchomości.
Współpracujemy z renomowaną kancelarią notarialną.

Serdecznie zapraszam do kontaktu i prezentacji nieruchomości!

We present an offer for sale of a detached single-family house with a garden, located in a quiet and green part of Dąbrowa Górnicza, near green areas and Pogoria reservoirs.

Location :

The house's great advantage is its location. The building is situated in a peaceful, quiet and green part of the city. The area is characterized by single-family housing, and is also well-connected to the city center of Dąbrowa Górnicza, as well as to the cities of Czeladź, Będzin and Katowice.
This is an ideal proposition for people who value the possibility of living in a quiet and peaceful area, with easy access to urban infrastructure.

Building :
- The house consists of two floors, finished attic + garage for 2 cars.
- The house has two floors: ground floor and first floor under a gable roof.
- Roof: It is covered with dark tiles.
- Dark window frames, modern style.
- Facade: The walls are finished with a grey, rough plaster structure with horizontal light decorative stripes.
- The house is situated on a fenced property.

Basement:
- Garage
- Utility rooms

Floor:
- 3 rooms
- bathroom, equipped with a bathtub, washbasin and toilet

Attic:
- Can be adapted for residential purposes

Communication :
- Public transport: Buses and trams
- Railway Connections:
- To Katowice (approx. 20 30 min)
- To Częstochowa, Krakow, Warsaw
- Service provided by Koleje Śląskie, PKP Intercity and TLK

Location :

- Quiet area
- Good communication with the city center / main roads,
- Proximity to schools, shops, green areas,
- Possibility to arrange the interior according to your needs.

Technical condition:

The building was erected around 1960 and is equipped.

We provide comprehensive assistance at every stage of the purchasing process, until the transaction is finalized and the building is handed over.
We help you obtain financing for the purchase of real estate.
We cooperate with a renowned notary office.

I cordially invite you to contact me and present the property!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )